Wiki движок, который используется на этом сайте.
Подробнее на официальной странице: https://oddmuse.org/
А это один из крупнейших сайтов, использующий тот же движок: http://www.emacswiki.org/
Выбран в основном из-за его гибкости, можно легко надстраивать дополнительную функциональность.
Также за счет своей простоты людям будет гораздо проще в нем разобраться, ведь !MediaWiki (движок, который использует Wikipedia) наверняка был бы перебором, многих могла бы отпугнуть его излишняя функциональность.
Впрочем, если у вас есть другие предложения, и вы способны по пунктам расписать, почему должен быть сделан другой выбор, я буду рад их выслушать. Организовать переезд с одного движка на другой не так сложно.